We arrived in Chengdu in the very early morning. It was very very terrible. So many people smoked in our no smoking train car. I asked many times “Please, don’t smoke here.” in Chinese!! (请不要吸烟 xing bu yao xi yan) I was tired of asking. Anyway, we arrived safely and smokey in Chengdu.
We met some Japanese people at the hostel. A woman who is studying in Dalian. We went with her to eat spicy Chengdu hot pot. It was very very spicy, but delicious. ;-)
早朝、成都に無事到着。
それはそれは最悪な38時間の列車の旅だった。
禁煙席で何人もタバコ吸うし・・・。
頭にきて何度も「ここでタバコ吸わないでください。」って言いましたよ!
中国語で!(请不要吸烟 xing bu yao xi yan)
そりゃー私だって言いたくはないですよ!(怒)
でも、あまりにもひどい状況だったから頑張って言いましたよ!
まぁ~とにかく無事に成都に着きました!
夜ホステルで大連に留学しているという日本人女性と出会い、一緒に成都名物激辛鍋を食べに行きました。メチャクチャ辛かったけどおいしかった!!
We met some Japanese people at the hostel. A woman who is studying in Dalian. We went with her to eat spicy Chengdu hot pot. It was very very spicy, but delicious. ;-)
早朝、成都に無事到着。
それはそれは最悪な38時間の列車の旅だった。
禁煙席で何人もタバコ吸うし・・・。
頭にきて何度も「ここでタバコ吸わないでください。」って言いましたよ!
中国語で!(请不要吸烟 xing bu yao xi yan)
そりゃー私だって言いたくはないですよ!(怒)
でも、あまりにもひどい状況だったから頑張って言いましたよ!
まぁ~とにかく無事に成都に着きました!
夜ホステルで大連に留学しているという日本人女性と出会い、一緒に成都名物激辛鍋を食べに行きました。メチャクチャ辛かったけどおいしかった!!
0 Comments:
Post a Comment
<< Home