Unusual scary elephant rides!

Today, we went on elephant ride. It looks very nice but, it was very uncomfortable. I get car sick easyly. I this case, I was elephant ride sick... :-( I almost threw up. Suddenly, our elephant became crazy. something must have spooked it. It kept making a loud trumpeting sound and a rumbling sound. It tried to run to a different elephant. The other tourists didn't want our crazy elephant making theirs crazy and scared, too! We were all very scared.




今日は象に乗ってジャングルの中を散歩した。
見た目とは違って、実際乗ってみると結構揺れて乗り心地はいいものではない。
乗り物酔いしやすい私は、車酔いならぬ「象酔い」をしてしまった。
吐きそうになり、象から降りるべきか悩んでいたとき、いきなり乗っていた象が暴れだした。
そこら辺の木をむしり取り、放り投げ、急に走り出しだと思ったら吠え始め、唸り出し・・・（象は吠えるって言うの？鳴くっていうの？）
いつ振り落とされるかと思ってメチャクチャ怖かった。
象酔いなんてこの騒ぎで一気にふっ飛んだ。
後で詳しくトレーナーに尋ねたら、一緒に歩いていた象が私達の象のお姉ちゃんだったらしく、その象と分かれて歩いたものだから暴れだしたのか？もしくはワニが近くにいたからか・・・？
マジで！！？？