Attack of the touts 勧誘の人達と戦うの巻

We went to Royal Chitwan National Park from Kathmondu by bus. When we got off the bus, many rickshaw wallahs and hotel touts were waiting for us. They gathered around us and started talking to us. We couldn’t move. Kate and Martin turned them down flat, but they continued to talk and talk and talk… I was getting angry. Finally, I shouted to them “うるさーーーい！！ (“shut up!” in Japanese)”. Eventually, we ignored them and left to walk 3km to Sauraha to search for a hotel.


Ah! Banana trees! It's first time to see! 　バナナの木だ！初めて見たよ！








今日カトマンドゥーからチトワン国立公園へ
バスから降りて待ち受けていたのは、大勢のホテル勧誘とリクショー勧誘の人達。
１０人以上の人達が私らを取り囲んで身動きができない状態。
みんな一斉にホテルの勧誘始めるし。
こんな状態が１５分以上は続いただろうか・・・
一向に諦める気配はなく・・・
KateとMartinがいくら断ってもダメで。
私もだんだん頭にきて・・・うるさくてたまらなかったから、「うるさーーーい！！」って日本語で叫んだよ！
結局、私らは彼らを無視してサウラハへホテルを探しに歩き始めた。
でも彼らの何人かはずっと付いて来た。(なんてししつこい人達なんだろ。)