I will miss you... :'-( 寂しくなるよ・・・

It was very sad day today because we had to say good-bye to Kate and Martin. They are going to the north west of India. We are going to the east side of India. I was sooooo sad. I cried. :’-( I couldn’t even say “thank you” to them…or anything. I have been very happy traveling with you guys!! I’ll email you, Kate and Martin!! We can see each other some day for sure. In Japan or Canada or South Africa or UK?


今日はすごく悲しい日だった。
・・・と言うのも、KateとMartinにサヨナラを言わないといけないからだ。
彼らはこれからインドの北東に行く予定で、私達は東インドに行く予定。
別れる時、すごく悲し過ぎて泣いてしまい、結局何も言えなかった。ありがとうさえも・・・
KateとMartinとの旅行はすごく楽しかった。
二人に会えてすごくよかった。
メールするからねー！
私達絶対にどこか出会えるよね！？うん、絶対に！！
日本かカナダか南アフリカかそれともイギリス？